親愛なる見習い魔女へ
Beatrice
海貓鳴泣之時 #20「EpisodeⅣ-Ⅱ zugzwang」。今次是真里亞與縁寿回呢。貝阿朵與戰人果然該淡出就一起淡出啊囧，分別只在貝阿朵宣佈真里亞成為原初魔女，戰人在開幕與替縁寿拿得髮飾那幕出現……二人的份不夠啊！可是，大月教授還是登場了……果然該句「親愛なる見習い魔女へ(贈予親愛之見習魔女)」的筆跡是超重要呢。 預告補上

談到筆跡，在該句上方的意大利文？般的文字，到底是什麼意思呢。有兩種可能性，下筆之人當真知曉意大利文，或是、是從不知何方抄回來的。畢竟貝阿朵與真里亞一幕只是幻想場景，真實是誰讓真里亞成為原初魔女，與之後把傘交予真里亞的也有可能是同一人物。
在EP3，我們知道，無論是誰向真里亞說自己是貝阿朵リーチェ，她也會相信，事實上，エヴァリーチェ大叫自己是貝阿朵リーチェ時，她也深信不疑，還向樓座大叫貝阿朵リーチェ來了喔！不過，這貝阿朵リーチェ和與戰人對戰的「貝阿朵」又不同……很明顯，真里亞對貝阿朵リーチェ與貝阿朵是有區別的。可能每人也可以喚作貝阿朵リーチェ，但不是每人也會認作貝阿朵……

同時，今回展示了貝阿朵リーチェ的簽名，是潦草(手寫體 / Cursive)，即是是用英語寫成的。可是，從原作的EP3中，我很清楚記得戰人在偽‧黃金郷簽名時還在吐嘈貝阿朵為何不用英語簽名作Beatrice，反而要用片假名簽作貝阿朵リーチェ，當時貝阿朵大叫「真吵啊，上課時老師不是說過考試以外別用手寫體嘛……」之類的。可是，從今回的見習魔女儀式裡，可見貝阿朵リーチェ是以手寫體簽署，而且與瓶中信字跡同樣……即是，與真里亞見面，自稱貝阿朵リーチェ的人，很有可能就是犯人。

不過，最奇怪的就是，為何會有兩封瓶中信，而且內容不同？殺人的次序、方法，也不同。這是代表了某一EP其實只是瓶中信的重演，並不是真正上演的真實？或是，兩封信也是假的？可能是唯一知道真相的絵羽也死了，死無對證，無法證明……戰人快解謎啊囧。

談回今回的重點之一，真里亞。雖然萬人也可能覺得她是悲劇的女孩，可是，本人不覺得是已經夠了。這就是眾人皆醉我獨醒？還是眾人皆醒我獨醉？無論如何，今回的真里亞，能夠成為原初魔女，可喜可賀，縱然只是見習，但對真里亞而言已是最佳的禮物了。
最大的爆點是，樓座不意跌下了溫泉旅館的發票，還讓真里亞看見，那時樓座的表情真是一絕！從動畫的畫面裡的確可見到樓座與一男人在旅館的，可是真里亞則解釋為母親由於工作要到旅館……果然，EP4，只要把待事的角度反轉，就有可能得到不同的結論……不愧是沒有愛則看不見啊。
另外，今回很難得再看見ラムダ呢，笑聲有進步啊(啥)。縁寿怎看也回不去原本的世界了，即使回去了，也只是沒有戰人的世界呢。雖然是老橋段，不過，看到ラムダ久違的登場也不錯。可是！論腹黑，ラムダ還是不及某人呢。到了EP5才黯然發現，ラムダ原來也很正常的(啥！

下回，「EpisodeⅣ-Ⅲ prophylaxis」。預告週五。

譯
嗚溜！本人名為櫻太郎。
真里亞要外出嗎？
嗯！會乖乖的看家，不用擔心喔
小心出門～
唉……終於解放了啊
真是的，九歲了還嗚嗚嗚嗚……吵死了！
也考慮一下每天也要應付她的我耶！啊，真是累死！
啊？次回？
就是prophylaxis啊！
意思？鬼才知道！
這個無用鬼！
嗚溜！真里亞歡迎回來！
啊，七杭的各位也一起呢，歡迎
路西法姐姐，一如以往的美麗呢
貝露西布布姐姐，我也想要甜圈呢……
啊！阿斯摩緹絲姐姐，變得更性感了呢……
讓我心跳加速了喔……